وظيفة مترجم من مجموعة فيوتشر Future Group Translator Job

فرصة وظيفية مثيرة: وظائف مترجم داخلي مفتوحة الآن!

شكّل العالم بمهاراتك اللغوية في Future Group:

منذ تأسيسها في عام 1994، لعبت مجموعة المستقبل دورًا فعالًا في إزالة العوائق اللغوية، وتعزيز التفاهم والاتصال الذي لا مثيل له في جميع أنحاء العالم. يمتد تأثيرنا العالمي عبر أمريكا الشمالية واللاتينية وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، مما يجعلنا لاعبًا رئيسيًا في صناعة الترجمة والتوطين. بينما نتابع مهمتنا لتعزيز التواصل العالمي، فإننا نبحث عن مترجمين داخليين ماهرين ومتفانين. هذا الدور هو فرصتك لتكون جزءًا من فريق طموح يعمل من أجل عالم لم تعد فيه اللغة عائقًا.

لماذا تختار مجموعة المستقبل؟

من خلال الانضمام إلى Future Group، فإنك تنغمس في بيئة تقدر التحول والتبادل الثقافي والنمو المهني. إن التزامنا بالتميز لا يؤدي إلى التقدم فحسب، بل يوفر أيضًا لأعضاء فريقنا فرصًا للتأثير بشكل كبير على التواصل العالمي.

مهمتك: سد الفجوات اللغوية

باعتبارك مترجمًا داخليًا، ستكون في طليعة مهمتنا، مما يضمن ترجمة المحتوى عبر مختلف الصناعات بدقة وبشكل ثقافي. سيمكن عملك الشركات والمجتمعات والأفراد من التواصل وفهم بعضهم البعض بشكل أفضل. تشمل المسؤوليات الرئيسية ما يلي:

• ترجمة المحتوى: ترجمة المستندات والمواد بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي والنغمة والفروق الدقيقة.
• التوطين الثقافي: تكييف المحتوى ليتناسب مع جماهير متنوعة، مع الأخذ في الاعتبار الحساسيات الثقافية والممارسات المحلية.
• مراقبة الجودة: قم بإجراء فحوصات شاملة للتأكد من أن الترجمات تلبي معايير عالية من الدقة وسهولة القراءة.
• التعاون: العمل بشكل وثيق مع متخصصي اللغة ومديري المشاريع والعملاء لتقديم ترجمات من الدرجة الأولى.
• التعلم المستمر: ابق على اطلاع دائم بالاتجاهات اللغوية وأفضل ممارسات الصناعة من أجل التحسين المستمر.

ما الذي يجعلك الشخص المثالي:

• خبرة مثبتة كمترجم أو في دور مماثل.
• إتقان لغتين على الأقل إلى جانب اللغة الإنجليزية (يرجى تحديد زوج اللغة الخاص بك).
• الخلفية التعليمية في الترجمة أو اللغويات أو المجالات ذات الصلة.
• تقدير عميق وفهم للفروق الثقافية الدقيقة.
• مهارات ممتازة في الكتابة والتحرير والتدقيق اللغوي.
• القدرة على العمل بكفاءة في ظل المواعيد النهائية الضيقة.
• مبتدئ مع عين حريصة على التفاصيل.

انضم إلينا واستمتع:

• حزمة مكافآت جذابة.
• فرصة للعمل في مشاريع عالمية في مختلف القطاعات.
• بيئة عمل ديناميكية ومتعددة الثقافات.
• التطوير المهني وفرص النمو الوظيفي.
• ترتيبات عمل مرنة.

الشروع في مسار وظيفي مجزٍ:

اغتنم الفرصة لدفع حياتك المهنية إلى الأمام وإحداث تأثير دائم على التفاهم والاتصال العالميين. في Future Group، لا نقوم فقط بترجمة اللغات؛ نحن نترجم الأفكار والعواطف والثقافات. تقدم بطلبك اليوم للانضمام إلى فريق الخبراء لدينا والمساعدة في بناء الجسور عبر العالم.

موهبتك وشغفك باللغات يمكن أن يغير العالم. ابدأ رحلتك مع Future Group الآن!

حول مجموعة المستقبل:

كشركة رائدة في مجال الترجمة والتعريب منذ عام 1994، كرست مجموعة Future Group نفسها لتقديم حلول لغوية رفيعة المستوى في جميع أنحاء العالم. إن التزامنا بالجودة والابتكار والحساسية الثقافية قد عزز مكانتنا كرواد في تعزيز التواصل العالمي. انضم إلى فريقنا الديناميكي وكن جزءًا من مهمتنا المستمرة لتسهيل التفاهم والوحدة من خلال اللغة.